Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

ucrdem

(15,720 posts)
5. Nice rundown here:
Sun Sep 21, 2014, 02:30 AM
Sep 2014
1 - On is a pronoun which is often used to represent people in a general sense:

Quand on a tout, on est trop plein. -- Joseph Joubert
When you have everything, you are too full (satisfied).


2 - It also can be used to create a passive sentence. Technically, it's not a passive sentence, because on acts as the subject; however, because the perpetrator is not mentioned, it is passive in spirit:

On a bu tout le vin.
All the wine was drunk.


3 - It also is used to say 'we' in an indirect way:

On mange maintenant, ou on regarde le film d'abord ?
She we eat now, or watch the film first?


4 - Normally in written French, on becomes l'on when it follows et or a word ending in a vowel:

Quand on n'a pas ce que l'on aime, il faut aimer ce que l'on a. -- Roger de Bussy-Rabutin
When you don't have what you love, you must love what you have.


http://www.languageguide.org/french/grammar/pronouns/

Recommendations

0 members have recommended this reply (displayed in chronological order):

It gets a lot of mileage. ucrdem Sep 2014 #1
p.s. the genius of on ucrdem Sep 2014 #2
Re: misspelling. mylye2222 Sep 2014 #3
mais oui, c'est vrai . . . merci mon amie! ucrdem Sep 2014 #4
Nice rundown here: ucrdem Sep 2014 #5
Latest Discussions»Retired Forums»Groupe Francophone»(Sorry, this is in Englis...»Reply #5